Kelime: However
Seviye: B1 (Orta Seviye)
Anlamı:
“However” kelimesi, farklı bağlamlarda kullanıldığında çeşitli anlamlar taşır:
- Bağlaç (Ama, Ancak):
Türkçede “ama, ancak, yine de” anlamına gelir. Bir önceki cümleyle zıtlık oluşturmak için kullanılır. - Zarf (Ne kadar … olursa olsun):
Türkçede “her ne kadar, nasıl olursa olsun” anlamına gelir. Bir şeyin sınırsız veya esnek olduğunu ifade eder.
Kullanımı ve Örnekler:
1. Zıtlık için (Ama, Ancak):
- İngilizce: She is very talented; however, she needs more practice.
- Türkçe: O çok yetenekli; ancak daha fazla pratik yapması gerekiyor.
- İngilizce: I wanted to help; however, I didn’t know how.
- Türkçe: Yardım etmek istedim; ama nasıl yapacağımı bilemedim.
2. Esneklik veya sınır olmadığını ifade etmek için (Her ne kadar, Nasıl olursa olsun):
- İngilizce: You can decorate the room however you like.
- Türkçe: Odayı istediğin gibi dekore edebilirsin.
- İngilizce: However hard she tries, she cannot finish on time.
- Türkçe: Ne kadar çabalarsa çabalasın, zamanında bitiremiyor.
Eş Anlamlılar:
- But (ama)
- Yet (fakat)
- Nevertheless (yine de)
- Nonetheless (buna rağmen)
Zıt Anlamlılar:
- Therefore (bu yüzden)
- Thus (böylece)
- Consequently (sonuç olarak)
- As a result (sonuç olarak)
Özet:
- Türkçe Karşılık: Ama, ancak, yine de; her ne kadar, nasıl olursa olsun.
- Eş Anlamlılar: But, yet, nevertheless, nonetheless.
- Zıt Anlamlılar: Therefore, thus, consequently, as a result.