Kelime: Sow
Seviye: B2 (Orta-İleri Seviye)
Anlamı:
“Sow”, tohum ekmek veya bir şeyi başlatmak anlamına gelir. Türkçede “tohum ekmek” veya “başlatmak” olarak çevrilebilir. Bu kelime, genellikle tarım veya mecazi anlamlarda kullanılır.
Kullanımı ve Örnekler:
Fiziksel anlamda (tohum ekmek):
- İngilizce: Farmers sow seeds in the spring to grow crops.
- Türkçe: Çiftçiler, mahsul yetiştirmek için ilkbaharda tohum ekmektedir.
Mecaz anlamda (bir şeyin başlangıcını yapmak):
- İngilizce: The teacher’s words sowed the seeds of doubt in his mind.
- Türkçe: Öğretmenin sözleri, onun aklında şüphe tohumları ekti.
- İngilizce: They sowed the idea of change in the community.
- Türkçe: Toplumda değişim fikrini yaydılar.
Eş Anlamlılar:
- Plant (ekmek, dikmek)
- Scatter (serpmek, yaymak)
- Seed (tohum ekmek)
Zıt Anlamlılar:
- Harvest (hasat etmek)
- Reap (biçmek, ürün almak)
Özet:
- Türkçe Karşılık: Tohum ekmek, başlatmak, yaymak.
- Eş Anlamlılar: Plant, scatter, seed.
- Zıt Anlamlılar: Harvest, reap.